Elle remonte à la surface en disques arc-en-ciel lents à côté du mémorial blanc, et c'est la raison pour laquelle une visite de Pearl Harbor et de la ville d'Honolulu commence dans le silence plutôt que par des commentaires.
Puʻuloa, « la longue colline », était le nom hawaïen de ce lagon abrité. Des bassins de poissons bordaient ses chenaux, et la déesse Kaʻahupāhau était censée protéger ses eaux contre les requins. Le renouvellement du traité de réciprocité en 1887 a accordé aux États-Unis l'usage exclusif de l'entrée du port. Le dragage a débuté en 1902. En décembre 1941, le mouillage accueillait quatre-vingt-seize navires.
L'attaque a duré une heure et quinze minutes. Vingt-et-un navires ont été coulés ou endommagés. L'Arizona a perdu 1 177 membres d'équipage, dont trente-sept paires de frères et un duo père-fils. La coque repose toujours là où elle s'est stabilisée, dans douze mètres d'eau, en tant que sépulture de guerre désignée. Alfred Preis, un architecte né en Autriche qui avait lui-même été interné comme étranger ennemi à Sand Island, a conçu le mémorial qui l'enjambe. Inaugurée en 1962, la structure blanche s'affaisse en son centre et s'élève aux deux extrémités — un profil intentionnel, selon Preis, symbolisant la défaite initiale et la victoire finale. Vingt-et-une ouvertures percent ses murs et son plafond, un salut permanent en béton.
Ce qui distingue une visite de Pearl Harbor et de la ville d'Honolulu d'une simple visite sur site est l'arc qu'elle dessine à travers Honolulu. Le palais ʻIolani, achevé en 1882, demeure la seule résidence royale sur le sol américain et a retenu la reine Liliʻuokalani prisonnière après le renversement de 1893. La statue de Kamehameha lui fait face. Le cimetière national commémoratif du Pacifique occupe le cratère Punchbowl, un cône de tuf éteint que les Hawaïens appelaient Pūowaina, la « colline du sacrifice », où plus de 53 000 tombes reposent sous une immense cuvette herbeuse. Une grande visite de Pearl Harbor et d'Honolulu relie généralement ces sites au point de vue de Nuʻuanu Pali et au littoral de Waikīkī.
Le centre d'accueil, géré par le National Park Service, est en accès libre. Deux galeries de musée — « Road to War » (En route vers la guerre) et « Attack » (L'attaque) — présentent des artefacts, des histoires orales et la cloche du navire Arizona. L'entrée est à 0 USD ; la navette par bateau nécessite des frais de réservation de 1 $US. Les survivants officiers en chef ont été inhumés dans l'épave par des plongeurs depuis 1982, une pratique qui se poursuit. Une visite de Pearl Harbor et de la ville d'Honolulu ramène les visiteurs dans une base navale en activité, et non dans un monument fermé. Des fleurs fraîches atteignent toujours le mur des noms.
4 h
