L'USS Arizona rejette encore environ neuf litres de mazout dans l'eau chaque jour, plus de huit décennies après avoir sombré au fond du port. Les visiteurs qui observent ces lentes irisations arc-en-ciel dériver au-delà de la rambarde ouverte du mémorial voient la seule partie du navire que la plupart d'entre eux ne verront jamais. Les visites de Pearl Harbor et du centre historique d'Honolulu s'articulent autour de cet acte de contemplation, et de la ville qui s'est développée à côté du mouillage. Les Hawaïens appelaient cette anse Puʻuloa. Ses lochs contenaient autrefois des parcs à huîtres et des viviers clos, et la tradition plaçait le requin gardien Kaʻahupāhau dans ses eaux. Des barres de corail bloquaient les navires à fort tirant d'eau jusqu'à ce que le dragage ouvre le chenal en 1911. La géométrie du port — trois bras repliés autour de Ford Island — est la raison pour laquelle il est devenu une base navale, et la raison pour laquelle une grande partie de la flotte se trouvait dans un seul champ de vision au matin du 7 décembre 1941. Au centre-ville, à environ dix kilomètres à l'est, une autre Honolulu survit. Le palais ʻIolani, achevé en 1882, reste la seule résidence royale sur le sol américain, et il était éclairé à l'électricité avant même la Maison-Blanche. De l'autre côté de King Street se dressent Aliʻiolani Hale et la statue dorée de Kamehameha Ier, dévoilée en 1883. L'église Kawaiahaʻo a été érigée à partir d'environ 14 000 blocs de corail taillés à la main dans le récif. Au-dessus d'eux se trouve Puowaina, le cratère de Punchbowl, qui abrite le cimetière commémoratif national du Pacifique. Les visites des monuments d'Honolulu relient ces adresses à l'eau, traitant la monarchie et la guerre comme un seul récit continu plutôt que comme deux récits distincts. Le centre des visiteurs moderne a ouvert ses portes en 2010 sur un sol renforcé au bord de l'eau, remplaçant un bâtiment plus petit de 1980 qui avait commencé à s'enfoncer. Ses deux musées, Road to War et Attack, conservent des artefacts retrouvés, des fragments de torpilles et des témoignages enregistrés de survivants des deux marines. Le Cercle du Souvenir énumère les 2 403 Américains tués. Le site a été renommé Pearl Harbor National Memorial en 2019 et est administré par le National Park Service depuis le 1 Arizona Memorial Place. L'entrée au centre des visiteurs, aux musées et au programme de l'USS Arizona Memorial est gratuite, tandis que les billets pour la visite de Pearl Harbor et du centre historique d'Honolulu étendent cette découverte vers l'extérieur — jusqu'au pont en teck du cuirassé Missouri, à Ford Island et aux pierres civiques de l'ancienne capitale.