Il petrolio continua a salire dallo scafo sommerso della USS Arizona — una fuoriuscita misurata in quarti, non in galloni, a più di otto decenni dal 7 dicembre 1941. Affiora sotto una struttura bianca che l'architetto Alfred Preis progettò e che la Marina dedicò nel 1962: 184 piedi di lunghezza, che si abbassa al centro e rimane ferma alle due estremità. Undici miglia di autostrada costiera separano quell'acqua dalle hall degli hotel di Kalākaua Avenue, motivo per cui il tour di Pearl Harbor e della città di Honolulu da Waikiki sopravvive come un unico itinerario piuttosto che come due commissioni separate. Il porto non è sempre stato una stazione navale. Gli hawaiani conoscevano le insenature come Puʻuloa, un estuario di stagni di pesci e ostriche perlifere sorvegliato dal guardiano squalo Kaʻahupāhau. Gli Stati Uniti ottennero l'uso esclusivo nel 1887, dragarono il banco di corallo tra il 1908 e il 1911 e trasformarono Ford Island in una base aerea. Nell'autunno del 1941 l'ancoraggio ospitava più di novanta navi. Gli attuali tour di Pearl Harbor e della città di Honolulu da Waikiki comprimono quella sequenza in un'unica mattinata di acqua, hangar e marmo. Il terreno è ora il Pearl Harbor National Memorial, rinominato con questo nome nel 2019 e amministrato dal National Park Service. L'ingresso al centro visitatori e alle sue due gallerie costa 0 USD; solo il programma della USS Arizona prevede una tassa di prenotazione di 1 dollaro. Tre navi circondano la stessa costa. La corazzata Missouri è ormeggiata al largo di Ford Island dal 1998, il suo ponte in teak segnato nel punto in cui fu firmata la resa giapponese il 2 settembre 1945. Il sottomarino USS Bowfin si trova di fronte. L'Hangar 37 porta ancora le cicatrici dei mitragliamenti sul suo vetro. La tappa di Honolulu raccoglie un secolo diverso. ʻIolani Palace, completato nel 1882, rimane l'unica residenza reale su suolo americano e aveva la luce elettrica prima della Casa Bianca. La statua di Re Kamehameha I fuori dall'Aliʻiōlani Hale fu fusa a Parigi nel 1880. La chiesa di Kawaiahaʻo sorse nel 1842 da circa 14.000 lastre di corallo estratte a mano dalla barriera corallina. Sopra tutti loro siede Puowaina, il cratere Punchbowl, dove il National Memorial Cemetery of the Pacific fu dedicato nel 1949 e oggi ospita più di 53.000 tombe. Letti insieme, questi punti di riferimento di Oahu spiegano perché i biglietti per il tour di Pearl Harbor e della città di Honolulu da Waikiki siano venduti come storia civica piuttosto che come turismo di campo di battaglia.